我们是将亚洲商业适应巴西市场的专家。进入一个新的国家不仅仅意味着翻译文字:我们调整您的沟通、设计和战略,使其完全符合巴西商业环境的需求。
启动本地化项目巴西买家、企业家和投资者期望的结构与中国所使用的完全不同。
拿一份中国的产品目录直接放进翻译器。材料里充满了令人困惑的术语、死板的排版,并且没有突出实际的好处。巴西买家无法理解产品的实际应用,从而失去兴趣。
一份完全重新设计的材料。我们重新组织信息的层级结构,调整文化背景,并以巴西企业家在达成交易前希望阅读的方式突出差异化优势。
我们将您的技术目录和枯燥材料转化为针对巴西市场的有效销售说辞。我们立即提升您在当地展会和商务洽谈中的权威性和转化能力。
我们不仅做翻译。我们以极高的美学标准重新制作您的企业视频和电商材料,将您的中国品牌定位在巴西买家所要求的高端消费水平。
我们在巴西为您构建完整的销售渠道(包括CRM系统、高管演讲及物流对接)。我们建立一座安全的桥梁,在您和大型巴西批发商之间建立即时的信任。
我们不是一家传统的翻译机构。我们构建销售工具。
我们评估您的全球网站,并重建一个专注于巴西用户行为和信任的版本。
我们将您复杂的技术规格转化为对当地买家来说清晰、具有视觉吸引力的销售理由。
我们不仅加字幕。我们进行剪辑,添加葡萄牙语母语配音,并进行调整,使声音基调在巴西代表您的品牌。
我们创建所有配套材料,包括传单、展台美学设计及演示文稿,供您的团队在B2B展会上使用。
按阶段进行定位。每个阶段都提供独立的价值,您可以决定何时停止或继续。
内容: 在修改任何内容之前,了解公司的材料和目标。
适用时间: 有产品,但不知道问题是出在翻译、组织、战略还是展示上。
清晰的诊断: 需要调整、重组或创建什么内容。
内容: 核心服务。涵盖语言、语境、设计的调整以及商业传播的重组——将技术信息转化为专注于巴西市场的销售理由。
适用时间: 已有准备好的材料(中/英),需要使其在面对巴西买家时发挥商业效用。
内容: 从零开始为巴西市场创建传播战略,适用于仅调整现有材料无法解决问题的情况。
适用时间: 公司正处于进入市场的阶段,没有以往的材料,希望构建一个理想的计划。
传播计划: 定义信息、受众、渠道及接触策略。
内容: 通过媒体在巴西市场定位公司。我们代表贵公司谈判并购买广告位和活动。
适用时间: 传播方式已调整且计划已准备好,现在需要主动吸引合适的买家。
媒体管理: 针对您的受众,进行本地广告及广告位的规划、谈判和投放。
内容: 我们在巴西担任您的品牌代表,并为您创建销售的基础设施。您继续管理一切,而我们则是您的本地接口。
除了视觉传播之外,我们还提供可单独签约的实用解决方案,以加速您进入巴西市场。
在中国行得通的产品在这里可能行不通。我们协助您的产品进行文化和技术调整(产品市场契合度),以满足巴西的需求。
针对您在巴西的受众,策划并购买战略性广告空间(数字化和实体)。
我们帮助寻找巴西市场可靠的商业代表和分销合作伙伴。
发送您已有的材料,让我们共同建立这种传播。